MANILA, Filipinas – As notícias que assolam o Novo Edifício do Senado (NSB) são uma tentativa deliberada de sabotar a câmara alta?
Sen. Nancy Binay não pôde deixar de dizer que algumas pessoas querem destruir o Senado.
Ele fez sua pergunta em uma entrevista de emboscada após uma discussão acalorada com o senador. Alan Peter Cayetano durante a audiência do Senado sobre os supostos custos crescentes do novo loft em Taguig.
Binay chefiou a equipe de contabilidade do Senado, encarregada de supervisionar o orçamento, despesas, auditoria e outras funções financeiras do Senado. Ele foi substituído por Cayetano após o terremoto de 20 de maio.
“Acho que o fato de eles terem desviado o dinheiro – não sei se esse foi o verdadeiro motivo e, no final das contas, parte do plano deles é destruir a instituição”, disse Binay aos repórteres.
(Acho que o fato de terem divulgado esse dinheiro – não sei se o seu verdadeiro objetivo no final das contas, ou pelo menos parte do seu plano, é destruir a instituição.)
Cayetano, durante a sua audiência de quarta-feira, sublinhou que o custo do NSB aumentará para P23 mil milhões, mas dados do Departamento de Obras Públicas e Rodovias (DPWH) mostraram que o custo estimado do NSB é de apenas cerca de P21 mil milhões.
“Ele até me fez Marites, mas quem é Marites entre nós dois. Não é óbvio?” Binay disse.
(Ele até me chamou de Marites, mas cá entre nós quem é Marites? Não está claro?)
Marites é uma palavra nas Filipinas usada para descrever fofoqueiros.
“Todos nós sabemos ler, você viu alguma coisa no relatório número 23 do DPWH? 21 não é uma casa de 23? Então, está claro quem disse a coisa errada no caso anterior”, enfatizou Binay.
(Todos nós sabemos contar; você viu no relatório do DPWH que o custo é de 23? 21 não é muito diferente de 23? Portanto, fica claro quem continua contando informações erradas durante o julgamento anterior.)
Para recordar, questões relacionadas com o NSB surgiram depois que o presidente do Senado, Chiz Escudero, ordenou uma auditoria ao custo do edifício.
Isto foi depois de ter sido informado por Cayetano sobre o “aumento dramático” no custo de construção do edifício, do orçamento original de P8 mil milhões para os esperados P23,3 mil milhões.
Binay, por outro lado, admitiu anteriormente que acha que Cayetano estava apenas usando o NSB como um problema para provocar o caos em Makati-Taguig, como aconteceu em 2015.
LER: Binay: A nova questão do prédio do Senado está sendo usada para alimentar a luta Makati-Taguig
“Isso me lembra de 2015. Esta é uma repetição das 24 audiências do Senado em 2015”, disse Binay.
“Somos apenas humanos e é como se uma ferida que eu pensava estar fechada se reabrisse porque me lembro do que foi feito à minha família, de como destruíram o nosso nome”, acrescentou mais tarde.
Não foi possível salvar seu registro. Por favor, tente novamente.
Seu registro foi realizado com sucesso.
(Somos apenas humanos e acho que as feridas que pensei estarem curadas estão abertas novamente porque me lembro do que fizeram à minha família e como arruinaram o nosso nome.)
Binay não disse especificamente qual incidente de 2015 foi semelhante ao NSB, mas Cayetano foi uma das principais figuras na investigação do estacionamento da Prefeitura de Makati em 2015.
